Како беше за вас?

[mafisKumA]

Tatkomi dojde vo Australia vo 1968 i ko sekoj eden iselenik vo to vreme si mislese deka ke dojdi za edna godina ke specali pari i ke se vrati vo Makedonia, ama nebilo tolku lesno bez familija (zena i deca) i vo Sabota 27 Juli 1969 majkami bratmi i jas stignavne vo Australia. Vo nova zemja, ni eden zbor po angleski neznajme a vo Ponedelnikot ponuvam na skolo. Odime naskolo jas i bratmi i isto ni bese ko da bevne nemaci, gledas deka nekoj ti zboruva ama ko da nego slusas nerazbiras nisto. Ama od to neznajne mi bese maka i to ti dava sila da naucis pobrzo, za 3 meseci go nauciv jazikot, to bese od nervoza i od potreba.

Na 9 godini trebase da vozrasnam brzo, majkami i tatkomi od 4.30 na sabajle ke izlezeja za da odat na rabota a si ideja doma vo 9.30 navecer. Jas trebase da vodam racun zamene i za bratmi, mu bev ko majka, vodev racun da se razbudi na vreme, da mu spremam da poruca, da se obleci za na skolo, da go odnesam naskolo ko ke zavrsi skolo da go zemam somene doma da go naranam, da mu pomognam so domasno, pa da se iskapi i da si legni da spia, vo isto vreme trebase da imam spremano vecera za ko ke si dojdeja majkami i tatkomi doma da kasnat pa da spiat. Jas trebase da vodam racun, kujcata da e cista, da zgotvam i za bratmi da vodam racun. Se so bese za citajne ili pisuvajne po angleski se se ocekuvase od mene, ili pa po doktori, advukati itn, togas nemase tumaci vo sekoja kanselari kako sto imat sega, i mnogu od novite imigranti ocekuvaja od decata za pomos.
Po nekogas ke si pomislam deka sum nemala nikakvo detstvo ama vo isto vreme sum blagodarna za sto u pocetok zivotot vo nova zemja bese mnogu tesko ama zbog to si mislam deka sum stronger and a better person for the experience.

Kako bese za vas? Tesko/Lesno ili kako?